UFR ALL - Dpt Allemand

Le nouveau cursus se place sous le signe de la co-habilitation d'une licence préparée à la fois à St Etienne et à Lyon, ce qui donnera à ce diplôme une plus grande reconnaissance sur le plan national et régional.

Les étudiants, en première année de licence, suivront tous, dans le cadre d'un tronc commun proposé à Lyon 2, une initiation à la littérature germanophone, à la civilisation allemande contemporaine, des travaux dirigés de traduction (thème et version) et de méthodologie universitaire. S'ajouteront à cela des cours de grammaire, d'approfondissement lexical, de pratique de la langue orale et d'initiation à la langue journalistique dont certains seront dispensés sur le site stéphanois, lequel sera responsable des cours d'approfondissement et des options.
Les étudiants germanistes ont ainsi à la fois la chance, par le biais des enseignements lyonnais, d'être confrontés à un vaste éventail d'enseignants, chacun intervenant dans sa spécialité propre, et de profiter de la stimulation d'un groupe élargi d'étudiants d'horizons variés, et l'opportunité, dans les enseignements complémentaires dispensés à Saint-Etienne, de bénéficier d'un suivi pédagogique individualisé, rendu possible par des effectifs beaucoup plus restreints.

Des possibilités de séjours en Allemagne sont offertes dès la deuxième année d'études. Dans le cadre du programme du DAAD, nous avons un partenariat avec les universités de Tübingen, Göttingen et Siegen. Notre département a, par ailleurs, des contrats d'échange, avec les universités de Wuppertal, Eichstätt, Ludwigsburg en Allemagne et de Salzburg, Graz et Wien enAutriche (programme ERASMUS).

La licence LCE constitue la phase préparatoire à un MASTER de recherche ou à un MASTER d'enseignement option PE ou PCL. Elle peut aussi ouvrir, pour les étudiants ayant également un très bon niveau d'anglais, sur le Master professionnel RCI (Relations Commerciales Internationales) ou sur le Master professionnel Traduction de produits de communication multisupports.
Le cursus d'allemand LCE permet, en outre, à l'étudiant, dès l'obtention de la deuxième année de licence, d'envisager des formations de professionnalisation, par exemple, différents IUP (tourisme, commerce international, métiers du livre), écoles de commerce, concours de l'administration, écoles de journalisme. Par ailleurs, des passerelles sont prévues en cas de réorientation souhaitée vers une formation LEA car de nombreux enseignements sont mutualisés entre les filières LCE et LEA.