RETOUR

AUTRE SITE UTILE

GERFLINT  (Groupe d'Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale)

Rechercher un laboratoire


CEDICLEC - Centre d'Etudes en DIdactique Comparée des Langues et des Cultures

Présentation


        Dans le cadre de son partenariat avec l'Université Jean Monnet, le GERFLINT (Groupe d'Étude et de Recherche pour le Français Langue Internationale),  s'est associé au CEDICLEC. Ses nombreux adhérents enseignants-chercheurs, en France et à l'Étranger, pourront ainsi bénéficier, grâce au CELEC dont le CEDICLEC est une composante, d'un rattachement à une équipe de recherche française labellisée par le Ministère :  Équipe d'accueil (EA) 3069.
     Le CEDICLEC est porté par les enseignants du Département de Français langue étrangère (FLE) de l'Université de Saint-Étienne, mais, comme son nom l'indique clairement, il s'est donné comme domaine la didactique des langues et des cultures en général, dans une approche comparatiste qui a été présentée dans un texte d'orientation publié récemment : Christian Puren, « Vers une didactique comparée des langues-cultures », Études de Linguistique Appliquée n° 129, janvier-mars 2003. A l'approche actionnelle théorisée par Christian Puren, s'est ajoutée l'approche socio-didactique que développent Marielle Rispail et les groupes de recherche qu'elle anime, en France et à l'étranger, qui a pour objet de montrer comment une situation didactique est indissolublement liée au contexte socio-linguistique qui lui sert de cadre et d'ancrage. C'est ainsi que la description et la transmission des pratiques linguistiques et langagières s'appuient sur les variations linguistiques observées dans des contextes variés. On est ainsi amené à travailler sur corpus souvent oraux, à partir d'analyses qualitatives, et qui prennent particulièrement en compte les interactions langagières.
Ces deux approches mettent l'accent sur les enjeux identitaires, socio-politique et interculturels de toute action d'enseignement apprentissage, comme pratique sociale.

Enseignants-chercheurs

  Responsable :

- Marielle RISPAIL

Membres
  titulaires :

- Sandra TOMC


Membres  associés :
- Laura ABOU HAIDAR
- Emilie PERRICHON
- Christian PUREN
- Marine TOTOZANI


Doctorant(e)s :
- Paulette AYOUB
- Virginie CALICCHIO
- Abdeladim ER-RADI
- Jesus HENRIQUEZ
- Soulisack LUANGLAD
- Viet Quy Lan NGUYEN
- Mourad TEMIME

- Wei Yin YONG

Axe de recherche

Programme quadriennal 2007-2010 : ETRANGETES

- Thème 1 : Langue maternelle et xénité
- Thème 2 : Etrangeté et oralité
- Thème 3 : L'étrangeté dans le contact culture d'enseignement-culture d'apprentissage

Colloques 2012


Rappel autres colloques


Colloque international de TALLINN - mai 2008
 "
Problématiques culturelles dans l'enseignement-apprentissage des langues-cultures, mondialisation et individualisation : approche interdisciplinaire."
enregistrements des conférences et ateliers.

Colloque international 16-18 octobre 2009
"Plurilinguismes, migrations, écoles".

Colloque international 18-20 novembre 2009 (partenariat) à Vitoria (Espagne)
"Vers un enseignement intégré des langues - Hacia una enseñanza integrada de lenguas"

3ème colloque international de sociodidactique des langues 7-8 octobre 2010, IUFM, Aix-en-Provence, "Quels outils, quels curricula et quelles formations pour le développement du plurilinguisme à l'école ?"

OUVRAGES 2008-2011


- Gros plan sur la classe de français, Motifs et variations, sous la directions de Marielle Rispail et Christophe Ronveaux (Ed.), Editions Peter Lang, 258 p., 2010
ISBN : 978-3-0343-0090-2

- Stéphanie CLERC et Marielle RISPAIL, Minorités linguistiques et langues minorées vont-elles de pair ? pp. 225-243, Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde. Les langues entre elles dans les usages et les contextes éducatifs en Europe (XVIè-XXè siècles), Actes du colloque tenu à l'Université de Granada, 5-6-7 novembre 2008.

- Didacstyle, Actes des Journées Internationales de Didactique de Blida 7 et 8 octobre 2008, Hommage à El-Hocine Ghriss, Numéro coordonné par Ouardia Aci & Hakim Menguellat, avec la collaboration de Claude Cortier et Marielle Rispail.

- Quelle implication et quelle intervention pour quels enseignants-chercheurs dans l'enseignement des langues au Maghreb ? Le cas de l'EDAF en Algérie, M. Rispail, pp. 219-226,  Intervenir : appliquer, s'impliquer ?, sous la direction d'Isabelle Pierozak et Jean-Michel ELOY


GROS PLANDOCUMENTSDIDACSTYLEINTERVENIR